dezembro/2009 Entrevista com o escritor Ferréz (concedida por email) por Mariana Barcelos
Ferréz
"(...) e que desconfiava que haviam sido os manos da Paraisópolis que tinham contratado o Burgos pra fazer o serviço: afinal as bocas nao podem se dar ao luxo de ficar com prejuízo, porque senao os negócios despencam: é só um nóia saber que tal mano comprou na boca, nao pagou, e nada aconteceu, que tá feito o boato que os chefes da boca nao tao com nada. O respeito tem que prevalecer." (Trecho do livro Capao Pecado, 2005, Ferréz).

Mariana - Voce disse que a sua literatura "nasceu no grito". Fale sobre isso.

Ferréz - Foi lutando, vendendo livro de mao em mao, dando entrevista em fanzines. Entramos pela porta dos fundos, num trabalho aos poucos, cativando e criando um público novo que gostasse do nosso tipo de literatura.

M - Fale da aproximaçao do ritmo do seu texto com o ritmo da oralidade do rap. Voce também é músico, como se dá essa inter-relaçao?

Ferréz - É algo natural para quem mora na favela e ouve rap desde que nasceu, a proximidade é tanta que até se confunde, acho que é inspiraçao e vem de várias formas, as vezes num conto, outra vez numa letra de rap, por ser rimado a gente acaba decorando o conto rimando.

M - O projeto da Literatura Marginal - revista que deu origem a antologia Literatura Marginal: Talentos da Escrita Periférica é de sua autoria. Como é fazer literatura a margem? Quem sao os seus leitores?

Ferréz - É complicado, convencer quem nao le, convencer que é bom, que dá para mudar a vida e ainda se divertir, que a literatura é algo para todos. Nossos leitores sao o povo, o motorista de ônibus que me pára e fala que le meu livro, os moleques na rua.

M - Voce vive no Capao Redondo desde criança. Esta realidade atinge inevitavelmente a sua literatura, porém, antes de morador da favela, voce é um escritor literário. Como fugir do rótulo de "literatura de periferia", ou, no seu caso, este rótulo é realmente um motivo de fuga?

Ferréz - Tento fugir, pois afinal a literatura é maior que qualquer rótulo, mas todos insistem em ver assim, e a arte fica em segundo plano, o que menos me perguntam é sobre livros, já falei um milhao de vezes que nao sou especialista em violencia, sou ficcionista, escritor, mas é difícil se afirmar assim.

M - A expectativa da maioria das pessoas quando se pensa em um escritor da favela é que seus textos retratarao "obviamente" a realidade local. Claro que este é um caminho nao menos importante que os outros, mas também nao deveria ser tao "óbvio" quanto se apresenta. Qual o espaço que se tem, no meio literário, para escrever sobre outros temas (evidentemente as suas referencias pessoais e locais permearao qualquer escritura)?

Ferréz - Escrevo também sobre ficçao cientifica, sobre quadrinhos, acabei de terminar mais uma HQ, também escrevo poemas, e essa coisa de óbvio é o que os outros querem ver, a gente tem que trabalhar e nao se prender a nada, eu tento fazer isso, no meu próximo livro nao falo de periferia, e nem por isso perdeu a força e protesto.

M - Voce tem algum projeto novo de literatura? Poderia falar um pouco sobre ele?

Ferréz - Tenho um livro chamado "Deus foi Almoçar", é um romance que estou escrevendo desde 2004.


Sobre Ferréz:
http://ferrez.blogspot.com/
http://www.ferrez.com.br/
http://www.1dasul.com.br/
Entrevista com o dramaturgo Jô Bilac por Priscila Fialho Entrevista com J.P Cuenca por Diana de Hollanda Entrevista com Daniela Amorim, diretora artística do projeto_ENTRE Entrevista com o Contador Borges Entrevista com Paulo Scott Entrevista com Michel Laub Entrevista com Tony Monti Entrevista com Ramon Mello Entrevista com Virna Teixeira Entrevista com o escritor Luiz Ruffato Entrevista com o escritor Ferréz Entrevistas com Malu Galli, Marina Vianna e Mariana Lima sobre a peça A Máquina de Abraçar Entrevista com Alexandre Rudáh sobre a montagem Na solidão dos campos de algodão Entrevista com Jefferson Almeida, aluno do curso de Teoria do Teatro, da UNIRIO Entrevista com Daniel Galera Entrevista com Walter Daguerre Entrevista com Diana de Hollanda